Regie: Franz Osten, Musik: Pierre Oser
Der
Stummfilm "Throw of Dice" (Schicksalswürfel), der 1929 als dritte Co-Produktion
des deutschen Filmregisseurs Franz Osten mit dem indischen Produzenten Himansu
Rai entstand, ist eine freie Adaption der indischen Legende "Mahabharata". König
Sohab, gespielt von Himansu Rai selber, versucht durch einen Mordanschlag und
später durch Betrug beim Würfelspiel an das Reich und die Frau von König
Ranjit zu kommen. Schon am Ziel werden seine Machenschaften aufgedeckt und
Ranjit von seinem Volk befreit.
Franz Osten, der in Indien mit Himansu Rai zusammen in den 20er Jahren drei Stummfilme, in den 30ern dann 16 Tonfilme drehte, beeinflußte die Entwicklung des indischen Films nachhaltig durch die Verbindung dokumentarischer Techniken mit opulenter Ausstattung.
Im Sommer 1996 wurde vom Goethe-Institut in Bombay "Max Mueller Bhavan" und dem "National Film Archive of India" ein Workshop organisiert, bei dem die drei deutschen Musiker der Gruppe TrioFilmPalast um den Komponisten Pierre Oser und die fünf indischen Musiker der Gruppe Shivaranjana, geleitet von Dr. Kshama Vaidya, gemeinsam eine neue Vertonung zu dem Film "Schicksalswürfel" erarbeiteten. Der Stummfilm wurde mit seiner neuen Live-Musik in Poona, Bombay und Delhi aufgeführt, fand große Beachtung in der indischen Presse und wird nun zusammen mit den indischen und deutschen Musikern im Goethe-Forum vorgestellt.
Freitag, 18. Juli 1997
Goethe - Institut, München